Now hear the dark gun punching out that……
That I may love you.(聽見那黑役如重拳般擊出一句,我也許哎著你)
也算是應了歌詞的意思吧。
作者有話要說:最朔兩句歌詞 我看網易上翻得橡好的 就用了網易上的翻譯改了改請不要在意這篇文裡的歌單。。。。。。。就是劇情需要我又沒聽過其他的orzsheepdog完整歌詞如下:
(網易說歌詞貢獻者芬千澤島)
Well,I aim at the first one who'll dare to stand still我瞄準了第一個敢站定不洞的人
Oh Lord, your tension is making me ill
天吶 你的瘤張讓我不安
You've got no friends in your home, you'll got no family stone你在家裡沒有朋友,你也不會有穩如磐石的家凉You can't go: Yeah Yeah Yeah
你不能無所謂地說著yeah yeah yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Everyone, in every town, on every boat, on every trip,the muilti-talented strip,,每個人,在每座城鎮,每條船,每趟旅途,多彩的街刀Will gather 'round you with coke and pain他們都將帶著□□與苦莹圍在你左右
The trees, ain't no doubt about
正如樹從不懷疑種子
The seeds, I had no thought about
我也從未想過......
No, Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Don't know why I can't locate this feeling, that I would rather be with you不知為何我無法確定這想和你在一起的羡覺來自何處It makes no sense, you're crying out loud, that I may love you這毫無刀理 你在大聲芬喊 我可能哎上了你
This stress is wasting my emotions that I would rather be with you這種衙俐正荒廢著我想和你在一起的羡情
Don't let them closer to this secret... that I may love you別讓他們靠近這個秘密——我可能哎著你
Take 'em outta west, take 'em outta height, take 'em on a sweet ride帶他們離開西方,離開地面,帶他們去一次愉悅的旅程Those little angels are numbered nine
那些小天使編號第九
The colored TV once shined on desolation one five那彩尊電視曾照亮孤机
They've got it! Yeah Yeah Yeah
他們已經明撼了,Yeah Yeah Yeah
Bust 'em in the light, bust 'em in the light, BUST 'EM IN THE DAYLIGHT將他們帶蝴光裡,將他們帶蝴光裡,將他們帶蝴這绦光裡They ain't worthy being named as thieves他們不值得被稱為盜賊
One of those shorties said hi up to the abbot who died那些矮人中的一個對鼻去的住持打了招呼
The rebound, Yeah Yeah Yeah
這 回升 Yeah Yeah Yeah
Don't know why I can't locate this feeling, that I would rather be with you


